母校の関西学院大学前(西宮・甲東園)でチョコレートショップを営むショコラティエールです。このブログは、裏ブロとして、お菓子の製造過程やショコラティエールの本音を書いていきたいと思っています♪
2013年12月01日

ザ☆バート?!



おはようございます。
今日は定休日、そんな朝は起きれません、笑。

お店が関学の前にあることもあって、外国のお客様も多いです。

先日。。。

「ザ バートってなんですか?」と。

??あっ、the vert。

お店のプライスはなんちゃってフランス語にしてあるので、
テ ヴェール=抹茶 のことですね。

確かに、greet tea の人からしたら、バーとって何やねんっ!って感じですよね。

あぁ~早くフランス語話せるようになりたいな~♪
お店をするまでは5年間くらいスクールに通ってました。
早く再開したいな~(^ー^)







今日から12月。
買い出しいって、クリスマスの準備しなくっちゃ。

明日はプロフーズ箕面店でお菓子教室。

皆さまもよい休日をお過ごしください(^_-)-☆



Posted by delicesmoi │Comments(1)
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
確かに、théテではなくtheザと読んでしまいますね。抹茶は英語でpowdered green tea だと辞書にのっていますが、thé vert は緑茶というだけでなく、抹茶の場合も同じなのですか。vertは英語でも、「緑色」の意味で使われることがあるようですね。
Posted by KGまつもと at 2013年12月01日 12:35
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。


この記事どうだった?


プロフィール
delicesmoi
delicesmoi
関西学院商学部卒業後、神戸の老舗チョコレートメーカーで製品開発を担当する。2012年3月24日関西学院大学正門前にショップをオープン。
★☆受賞歴☆★
2011年日仏カップ焼き菓子部門準優勝
2012年ジャパンベルコラーデアワード3位
< 2018年01月 >
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
オーナーへメッセージ
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 4人
人気の楽園ブログ
楽園ブログ
タグクラウド